Posters set in Katagami

The nine kept posters and three glyph posters retyped in Katagami, with the films carrying the round under the name.

October 31, 2026v1mThe postersDone

How it was directed

Kevin asked for every kept poster and film to advance together, carrying every rule, and for the whole set to go out each round. He also asked for the round name to sit close to the company name, since the round belongs to the company.

The kept posters and the glyph posters were retyped in Katagami with the company name, the round and the a16z lockup alone, and the founders lineup was rebuilt from the real logos.

What was made

The nine kept posters and glyphs 02, 03 and 05 retyped in Katagami with "General Translation Series A" and the a16z infra lockup alone; void without the cut investors; founders-lineup built from the real logos; gores and brands-stay with the GT mark; globe-turn, glyph-cycle and globe-mono with "Series A" under the name.

Stipple earth
Stipple earthPick
Globe particle
Globe particlePick
Polar languages
Polar languagesPick
Bilingual
BilingualPick
Glyphs 02
Glyphs 02Pick
Glyphs 03
Glyphs 03Pick
Glyphs 05
Glyphs 05Pick
Dot join
Dot joinPick
Micro
MicroPick
Void
VoidPick
Founders lineup
Founders lineupPick
Gores
GoresPick
Globe turn (X post 1) 0:10Pick
Brands stay (X post 3) 0:12Pick
Glyph cycle 0:08Pick
Glyph cycle boxes 0:08Pick
Globe mono black 0:10Pick
Globe mono white 0:10Pick
Every live poster at phone width
Every live poster at phone width
Every film, four frames each
Every film, four frames each

Every other file

The files the round produced beyond the ones it showed: drafts, alternates and sheets.

Show 7 files

Films

Sheet
Sheet
Brands stay light 0:12brands stay, out

Globes

Sheet
Sheet
Glyphs 02 16:9
Glyphs 02 16:9glyphs 02
Glyphs 05 16:9
Glyphs 05 16:9glyphs 05

Walls

Sheet
Sheet
Founders lineup 16:9
Founders lineup 16:9founders lineup

On this page